Finałowa instalacja artystyczna

Przed nami wielkie zakończenie dwunastomiesięcznych działań!   10 września 2016, godz. 18:00-22:00 w Kamienicy Rynek 25.   Spotkanie to ostatni etap Ponad Granicami obejmujący warsztaty (5-09.09), zakończone  stworzeniem wspólnej instalacji artystycznej z elementami performance’u w towarzystwie wystawy prac wrocławskiej i teherańskiej młodzieży, zainspirowanej kinematografią kraju partnerskiego.   Młodzież wyjdzie także poza cztery ściany kamienicy i wykorzysta przestrzeń Rynku […]

Spektakle już za nami

Przedstawienia polskiej i irańskiej młodzieży stały się ujściem dla zebranych w dotychczasowych etapach doświadczeń. Ten czas już niestety przeminął, lecz przekaz bycia Ponad Granicami pozostanie w nas na długo. Młodzi twórcy z Wrocławia i Teheranu przekroczyli granice uprzedzeń, dzieląc się wiedzą o irańskiej i polskiej kulturze. Zgromadzoną w Studiu Na Grobli publiczność, przybliżyli do wzajemnego […]

Wszystko z czego składa się teatr

Teatr zawładnął w ostatnich tygodniach nie tylko wrocławskimi, ale także teherańskimi młodymi twórcami ponadgranicznego projektu. Trzytygodniowe przygotowania, których efekty zobaczymy wkrótce we Wrocławiu, powoli dobiegają końca. Jednak nie tylko teatrem artysta żyje… Czasem też trzeba się zmierzyć z trudnymi pytaniami 😉     Dowiedzieliśmy się dlaczego nasi irańscy rówieśnicy zdecydowali się stworzyć spektakl i co […]

Broszura Przestrzeni Wyobraźni i Spotkania

Zapraszamy do zapoznania się z najnowszym katalogiem „Ponad Granicami”. Tutaj można znaleźć wszystkie informacje na temat „Przestrzeni Wyobraźni” i „Spotkania”.  

Tworzę teatr bo…

Poruszamy wyobraźnię i konstruujemy scenariusz, scenografię i muzykę do nadchodzących spektakli. Naszą inspiracją są irańskie filmy i prace artystyczne z Przestrzeni Kreacji. Nie ma wątpliwości, że teatr jest niepodzielnym królem najbliższych miesięcy. Dwunastka Przestrzeni Wyobraźni: Karolina Jankowska, Kacper Słowik, Karolina Sawicka, Wojciech Nogaj, Weronika Dzięcioł, Karolina Szuba, Konrad Materna, Marta Piekarska, Oktawia Marynowska, Ela Kołcz, Fryderyka […]

Przestrzeń Wyobraźni: czas start!

Choć wakacje w pełni zabieramy się do pracy i pozytywnie nastrojeni wchodzimy w kolejne etapy Ponad Granicami. Przestrzeń Wyobraźni to warsztaty teatralne (08-26.08.2016) i spektakle (01-04.09.2016) w Studiu Na Grobli. Przed nami także Spotkanie (05-10.09.2016). Trzytygodniowe warsztaty teatralne i pokazy spektakli, przygotowywanych równolegle przez młodzież w Iranie i w Polsce, zainspirowanej kinematografią kraju partnerskiego oraz pracami artystycznymi […]

Festiwal Filmów Irańskich dobiegł końca.

Festiwal Filmów Irańskich „Ponad Granicami” dobiegł końca. To ekscytujące wydarzenie trwało 3 dni (10 – 12 czerwca 2016 r.) Mimo że filmy były oczywistym filarem spotkania z irańską kulturą, to jednak FFI składał się z kilku warstw.   Przestrzeń Dla Wyobraźni Przedsmakiem otwierającym Festiwal był happening na wrocławskim Rynku – „Przestrzeń dla wyobraźni”. Wrocławianie zjednoczyli […]

Przestrzeń Kreacji w Polsce

Emocje, podobieństwa, porozumiewanie się, przełamywanie barier i walka ze stereotypami, trudność wyboru, zacieranie granic. To słowa klucze, otwierające drzwi do przekazu zawartego w pracach artystycznych przygotowanych przez polskich uczestników „Przestrzeni Kreacji” projektu „Ponad Granicami”. W irańskich filmach: „Bashu mały obcy”, „Dzieci niebios”, „Piękne miasto”, „Łańcuch”, „Rozstanie”, każdy z uczestników znalazł coś dla siebie, a co […]

Przestrzeń Kreacji w Iranie

Czego potrzeba do tworzenia? Na pewno dobrej inspiracji. To właśnie młodzież z Iranu znalazła w 5 polskich filmach. Zanim Matin Nikookar, Romina Ghasemi, Sayeh Parsaei, Rasta Motahari, Diba Pishdadi i Tooka Shams przystąpili do praktycznej części swoich projektów, przeczytali multum książek, odsłuchali niezliczone ilości piosenek, przekopali pół Internetu, aby dowiedzieć się jak najwięcej o Polsce. […]